Sabías que el español:
… es el segundo idioma, después del chino, con más hablantes nativos en el mundo??
… hay más de 400 millones de personas cuya lengua materna es el español? ?
… aunque en los países de lengua hispana se habla el mismo idioma, hay significados que varían de cada nación? ?
Los Porotos negros de Chile; son las caraotas negras en Venezuela, los frijoles negros en Cuba y México, en Colombia “fríjoles”.
Trabajo se le dice “chamba” en Honduras y México, pero es “pega” en Chile y “laburo” en Argentina.
Maní es “cacahuate” en México.
Joven es “cabro” en Chile, en Venezuela es “chamo”, en México “chavo” y en Puerto Rico “muchacho”.
Popcorn en Venezuela son “cotufas”, en Chile “cabritas” o “palomitas”, en México “palomitas de maíz”, en Argentina “pochoclo”, en Ecuador “canguil” y en Colombia “crispetas”.
Maíz en Chile es maíz o “choclo”, en México es “elote”, en Venezuela “jojoto” y en Colombia “mazorca”.
Por: Karelia Alcalá @alcalakarelia
Fuente: En Segundos / Babbel
Imagen: cortesía de https://clasesdeespanolsolingua.wordpress.com/
